वायु सेना के प्रहरी को घातक अफगान ड्रोन हमले में कोई गलत काम नहीं मिला

एक अगस्त ड्रोन हमला जिसने अमेरिका से जुड़े एक को मार डाला सहायता कर्मी और उसके परिवार के नौ सदस्य अफगानिस्तान में “अफसोसजनक” था और “निष्पादन त्रुटियों” से ग्रस्त था, लेकिन कदाचार या लापरवाही का परिणाम नहीं था, वायु सेना के महानिरीक्षक बुधवार की घोषणा की।

लेफ्टिनेंट जनरल सामी डी. सैद ने पेंटागन में संवाददाताओं से कहा कि उन्हें 29 अगस्त की हड़ताल में “कानून या युद्ध के कानून का उल्लंघन” नहीं मिला, जिसका उद्देश्य आईएसआईएस-के आतंकवादी समूह के सदस्यों को बाहर निकालना था। लेकिन अंततः 10 नागरिकों को मार डाला – 7 बच्चों सहित।

सैद ने जोर देकर कहा कि काबुल के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर निकासी अभियान की देखरेख करने वाले सेवा सदस्यों ने “उस समय वास्तव में विश्वास किया था कि वे अमेरिकी सेना के लिए एक आसन्न खतरे को लक्षित कर रहे थे”। तीन दिन पहले ISIS-K के एक हमलावर ने एयरपोर्ट के एबी गेट के बाहर खुद को उड़ा लिया था। 13 अमेरिकी सेवा सदस्यों की हत्या और 169 अफगान।

हालांकि, सईद ने कहा, हड़ताल का निर्णय लेने वालों और अन्य सहायक कर्मियों के बीच “पुष्टिकरण पूर्वाग्रह और संचार टूटने” के कारण “गलत” निष्कर्ष निकला कि ऑपरेशन द्वारा लक्षित सफेद टोयोटा कोरोला सेडान में 37 वर्षीय सहायता के बजाय आतंकवादी थे। कार्यकर्ता ज़मेराई अहमदी।

“मैंने पाया, उनके पास जो जानकारी है, और जो विश्लेषण उन्होंने किया, मैं समझता हूं कि वे गलत निष्कर्ष पर पहुंचे,” बाद में कहा: “क्या उनके पास जो कुछ था उसके आधार पर निष्कर्ष निकालना उचित था? यह अनुचित नहीं था, यह सिर्फ गलत निकला।”

लेफ्टिनेंट जनरल सामी डी. ने कहा कि नहीं "कानून या युद्ध के कानून का उल्लंघन" हड़ताल की समीक्षा के दौरान पाया गया।
लेफ्टिनेंट जनरल सामी डी. ने कहा कि हड़ताल की समीक्षा के दौरान कोई “कानून या युद्ध के कानून का उल्लंघन” नहीं पाया गया।
WAKIL KOHSAR / AFP द्वारा गेटी इमेज के माध्यम से फोटो

हड़ताल, जिसे शुरू में ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष जनरल मार्क मिले द्वारा “धर्मी” के रूप में स्वागत किया गया था, अफगानिस्तान में अमेरिका के 20 साल के युद्ध का अंतिम युद्ध अभियान था। घंटों बाद, अंतिम अमेरिकी सेना ने युद्धग्रस्त देश को छोड़ दिया तालिबान शासन के लिए।

“उन सभी की जानकारी के आधार पर एक वास्तविक विश्वास था, उनकी व्याख्याएं थीं जो अमेरिकी सेना के लिए खतरा थीं,” सईद ने जोर दिया। “अमेरिकी सेना के लिए एक आसन्न खतरा। यह एक गलती है. खेदजनक गलती है। यह एक ईमानदार गलती है। मैं परिणामों को समझता हूं, लेकिन यह आपराधिक आचरण, यादृच्छिक आचरण नहीं है, [or] लापरवाही।”

सईद ने ध्यान दिया कि जब उन्होंने हड़ताल के दिन से वीडियो फीड की समीक्षा की, तो उन्होंने सबूत देखा कि हड़ताल शुरू होने से दो मिनट पहले एक बच्चा प्रभाव क्षेत्र में था। हालांकि, हड़ताल करने वाले सेवा सदस्यों को “विश्वास था कि परिसर में बच्चे नहीं थे,” उन्होंने कहा।

हड़ताल में सहायता कर्मी जेमेराई अहमदी और सात बच्चों सहित परिवार के नौ सदस्य मारे गए।
हड़ताल में सहायता कर्मी जेमेराई अहमदी और सात बच्चों सहित परिवार के नौ सदस्य मारे गए।
एपी फोटो / बर्नट अरमांगु

अहमदी को नियुक्त करने वाले कैलिफोर्निया स्थित गैर-लाभकारी संस्था न्यूट्रीशन एंड एजुकेशन इंटरनेशनल के प्रमुख ने एक बयान में कहा कि वह समीक्षा से बहुत निराश हैं।

“इंस्पेक्टर जनरल के अनुसार, गलती हुई थी लेकिन किसी ने गलत काम नहीं किया, और मैं हैरान रह गया, यह कैसे हो सकता है?” स्टीवन क्वोन ने कहा। “स्पष्ट रूप से, अच्छे सैन्य इरादे पर्याप्त नहीं हैं जब परिणाम 10 कीमती अफगान नागरिकों की जान चली जाती है और प्रतिष्ठा बर्बाद हो जाती है।”

सैद की रिपोर्ट में सिफारिश की गई है कि सेना के पास एक स्ट्राइक टीम के साथ मौजूद कर्मी हैं जिनका काम सक्रिय रूप से निष्कर्ष निकालना है कि क्या लक्षित करना है। रिपोर्ट में कहा गया है कि तथाकथित “रेड-टीम” का उपयोग करने से भविष्य में होने वाली त्रुटियों से बचने में मदद मिल सकती है।

रिपोर्ट में यह भी सिफारिश की गई है कि सेना यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी प्रक्रियाओं में सुधार करे कि बच्चे और अन्य निर्दोष नागरिक समय-संवेदी हड़ताल शुरू करने से पहले उपस्थित न हों।

उन्होंने कहा, वे परिवर्तन, “फिर से होने के जोखिम को कम करने के लिए एक लंबा रास्ता तय कर सकते हैं।”

जबकि सैद की रिपोर्ट में व्यक्तिगत दोष नहीं पाया गया या अनुशासन की सिफारिश नहीं की गई, उन्होंने कहा कि कमांडर डी-क्रेडेंशियल, रिट्रेन या फायर कर्मियों का फैसला कर सकते हैं यदि वे पाते हैं कि “सबपर प्रदर्शन” था।

“आपको इस तथ्य को नहीं समझना चाहिए कि मैंने किसी व्यक्ति को जवाबदेही के साथ नहीं बुलाया, इसका मतलब यह नहीं है कि कमांड की श्रृंखला नहीं होगी,” उन्होंने कहा।

अमेरिका अहमदी के परिवार को वित्तीय मुआवजा देने और संभावित रूप से उन्हें अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए काम कर रहा है, लेकिन कुछ भी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।

पोस्ट तारों के साथ

.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *