थाई संगीत के अमेरिकी उस्ताद ब्रूस गैस्टन का 75 . पर निधन

एक प्रत्यारोपित कैलिफ़ोर्नियाई ब्रूस गैस्टन, जिन्होंने थाई शास्त्रीय संगीत को पश्चिमी वाद्ययंत्रों और रूपों के साथ इंजेक्ट करके क्रांति लाने में मदद की और जो थाईलैंड के प्रमुख कलाकारों और संगीतकारों में से एक बन गए, का 17 अक्टूबर को बैंकॉक में उनके घर पर निधन हो गया। वह 75 वर्ष के थे।

इसका कारण लीवर कैंसर था, उनके बेटे थियोडोर ने कहा।

दो थाई संगीतकारों के साथ, मिस्टर गैस्टन ने फोंग नाम की स्थापना की, जिसका अर्थ है “बुलबुले”, एक ऐसा पहनावा जिसने भूले-बिसरे थाई शास्त्रीय टुकड़ों को पुनर्जीवित करने के साथ-साथ आधुनिक रूपों को बनाने, संगीत कार्यक्रमों और रिकॉर्डिंग स्टूडियो में प्रदर्शन करने का काम किया। मिस्टर गैस्टन ने पिफाट पर्क्यूशन ऑर्केस्ट्रा के घडि़यों और वुडविंड्स के बीच पियानो या इलेक्ट्रॉनिक सिंथेसाइज़र बजाया।

वह एक संगीतकार, कलाकार और शिक्षक के रूप में थाईलैंड में एक प्रमुख और सम्मानित व्यक्ति थे। 2009 में, वह सिलपाथॉर्न पुरस्कार प्राप्त करने वाले एकमात्र विदेशी बने, जो थाई कला और संस्कृति में उल्लेखनीय योगदान देने वाले कलाकारों को सम्मानित करता है।

“मैं एक ऐसा रूप खोजना चाहता हूं जो पूर्व और पश्चिम के बीच, हम और वे के बीच इस ध्रुवता को पार कर जाए,” उन्होंने कहा एक साक्षात्कार में कहा 1987 में द न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ। “अब पूर्व और पश्चिम के बारे में बात करना मूर्खतापूर्ण है। प्रौद्योगिकी ने हम सभी को एक साथ ला दिया है।”

मिस्टर गैस्टन ने तर्क दिया कि पारंपरिक थाई संगीत को नए रूपों से जोड़ना उसके स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण था, लेकिन उन नए तत्वों को “उस परंपरा से विकसित होना चाहिए, या आप वह सब कुछ खोने का जोखिम उठाते हैं जो आपको याद दिलाता है कि आप कौन हैं और आप कौन थे।”

एक प्रमुख थाई-अमेरिकी लेखक और संगीतकार सोमतो सुचरितकुल ने मिस्टर गैस्टन के संगीत को एक “नया संलयन” कहा, जिसमें “पारंपरिक थाई विचार और पश्चिमी संरचनाएं तरल थीं, और आगे और पीछे मिश्रित हो सकती थीं और एक विशिष्ट थाई संवेदनशीलता हो सकती थीं।”

द बैंकॉक पोस्ट में लिखते हुए उन्होंने कहा, “अगर कोई ‘क्रांतिकारी मशाल जलाने वाले’ की उपाधि का दावा कर सकता है, तो वह ब्रूस गैस्टन है।”

मिस्टर गैस्टन ने एक रचनात्मक भाषा विकसित की, जिसे पश्चिमी शास्त्रीय और समकालीन संगीत में उनके प्रशिक्षण द्वारा सूचित किया गया था, कि “विकसित किया गया लेकिन थाई संगीत की नकल नहीं की,” किट यंग ने कहा, एक अमेरिकी पियानोवादक, संगीतकार और कलात्मक सलाहकार, जो Gitameit के सह-संस्थापक हैं। म्यांमार में संगीत संस्थान और जो कई वर्षों तक थाईलैंड में रहे।

ब्रूस गैस्टन का जन्म 11 मार्च 1946 को लॉस एंजिल्स में मार्कस और इवेंजेलिन गैस्टन के घर हुआ था। उनकी माँ एक स्कूली शिक्षिका थीं, और उनके पिता एक पादरी थे। उन्होंने दर्शनशास्त्र में स्नातक की डिग्री के साथ दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 1969 में संगीत में मास्टर डिग्री हासिल की। ​​उन्होंने वियतनाम युद्ध के दौरान एक कर्तव्यनिष्ठ आपत्तिकर्ता के रूप में एक मसौदा विलंब प्राप्त किया और उन्हें विदेशों में एक शिक्षक के रूप में वैकल्पिक सेवा के लिए सौंपा गया।

थिओडोर गैस्टन ने कहा कि थाईलैंड जाने से पहले मिस्टर गैस्टन ने जमैका की यात्रा की, जहां वह थाई संगीत से मंत्रमुग्ध हो गए, जो उनके घर के पास एक मंदिर में श्मशान समारोह के दौरान बजाया गया था। 1971 में उन्होंने उत्तरी शहर चियांगमाई में पयाप कॉलेज में संगीत में एक पाठ्यक्रम विकसित किया।

श्री गैस्टन ने थाई और पश्चिमी रूपों के संयोजन के साथ प्रयोग करना शुरू किया और 1976 में “चू चोक” नामक बौद्ध विषयों पर एक ओपेरा लिखा। यह 1977-1978 के दौरान थाईलैंड और जर्मनी में गोएथे संस्थान में किया गया था। उन्होंने बैंकॉक में बूनीओंग केतखोंग के साथ अध्ययन किया, जो कि के मास्टर थे रानात, जो एक जाइलोफोन के समान है।

मिस्टर गैस्टन और एक अन्य संगीतकार, जिरापन अंसवानंद ने 1981 में फोंग नाम की स्थापना की।

“यदि आप पश्चिम से प्रभाव प्राप्त करना चाहते हैं, तो महान,” उनके बेटे ने कहा, “लेकिन इसे स्वाद के रूप में उपयोग करना बेहतर है, न कि मुख्य चीज। वह फोंग नाम तरीका है। यदि आप सुनते हैं, तो आप बता सकते हैं कि यह काफी थाई है।”

बैंकॉक स्थित ब्रिटिश संगीत के प्रोफेसर जॉन क्लीवले ने कहा कि फोंग नेम ने निंबस, सेलेस्टियल हार्मनीज़ और मार्को पोलो लेबल के लिए पारंपरिक संगीत की सीडी की एक श्रृंखला रिकॉर्ड की, जो द बैंकॉक पोस्ट में वर्ल्ड बीट नामक एक कॉलम लिखते हैं।

मिस्टर गैस्टन थाई में पारंगत हो गए और संगीत पर व्याख्यान देते हुए अपनी प्रतिभा को व्यापक रूप से लागू किया चुलालोंगकोर्न विश्वविद्यालय, एक प्रसिद्ध बैंकॉक बियर हॉल, तवान डेंग ब्रेवरी में वर्षों तक फिल्मों और नाट्य कार्यक्रमों के लिए रचना और प्रदर्शन करते रहे।

प्रारंभ में उनका अन्य संगीतकारों के साथ थाई टेलीविज़न विज्ञापनों के लिए जिंगल लिखने के साथ एक संपन्न व्यवसाय था। “हम बैंक, बीयर, सभी प्रकार के भोजन, शीतल पेय, कार, इत्र, साबुन और व्यंजन बेचते हैं,” उन्होंने 1984 में द टाइम्स को बताया. “मैं कहूंगा कि हमारे पास थाईलैंड में अधिकांश बाजार है।”

उन्होंने 1976 में सरापी अरीमित्र से शादी की। उनके बेटे के साथ, वह उनके साथ रहती हैं।

श्री गैस्टन ने कहा कि उनके संगीत का उद्देश्य पीढ़ियों के साथ-साथ संस्कृतियों के बीच की खाई को पाटना है।

“कभी-कभी हम एक-दूसरे को नहीं समझ पाते हैं, बूढ़े और जवान,” उन्होंने 1987 में कहा, जब वे 41 वर्ष के थे। उन्होंने आगे कहा: “नए रूपों को बदलने और खोजने में, ऑर्केस्ट्रा के पुराने सदस्यों के पास सबसे कठिन समय होता है। ऐसे क्षण होते हैं जब पुराने लड़के पारंपरिक शैली में हमसे बेहतर खेलते हैं, और ऐसे क्षण होते हैं जब वे हमारे साथ नहीं रह सकते।

“लेकिन तुम सिर्फ साथ खेलते हो। – यह सबसे महत्वपूर्ण बात है,” उन्होंने कहा। “आप यह नहीं कहते, ‘इसे भूल जाओ।'”

मुक्तिता सुहार्टोनो ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *